Hallo,
der Urheber des folgenden Artikels ist Joe Fugate, veröffentlicht im MRH Magazine Ausgabe 2021-07. Ich habe einen Teil als Zitat hierhin kopiert und versuche mich einmal an einer deutschen Übersetzung.
Wie man eine gute Betriebssicherheit erreicht
Es werden die Voraussetzungen aufgelistet um einen einwandfreien (und entspannten) Betrieb zu ermöglichen. Ich habe diese Dinge in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit aufgelistet. (Man sollte schon bei der Konzeption der Anlage und beim Anlagenbau diese Sachen berücksichtigen). Es bedeutet den Aufwand und die Anstrengungen zuerst den Dingen zuoberst auf der Liste zu widmen; erst danach den Sachen die weiter unten aufgelistet sind.
Qualität des Betriebs (in absteigender Reihenfolge der Wichtigkeit):
- Interessante Züge zu fahren
- Entgleisungen kommen nur sehr selten bis gar nicht vor
- Die Züge fahren alle nur mit langsamer Geschwindigkeit
- Detaillierte Gleise und Gleisanlagen
- Loks detailliert (und vorbildgerecht)
- Wagen detailiert (und vorbildgerecht)
- Landschaft nett anzusehen
Lasst und jedes der o.a. Sachen einzeln durchgehen und uns in die wesentlichen Details vertiefen.
Interessante Züge:
Wenn eingesetzte Züge einen realistischen (am Vorbild orientierten) Zweck haben, können sie die Qualität des Betriebs (Laune) entscheidend verbessern. Als Beispiel wenn ein Zug eingesetzt wird der "the Logger" (der Holzzug) genannt wird und Wagen mitführt, die bis obenhin mit Baumstämmen beladen sind, dann kann unmittelbar den Zweck dieses Zuges erkennen.
Wenn man den Zweck des Zuges schon beim ersten Anblick erkennen kann, geht die Qualität des Betriebs dramatisch nach oben (Anmerkung: Man fährt nicht irgendeinen anonymen Zug nach Vorschrift über die Anlage, sondern weiß genau wofür, warum (und wohin) dieser Zug unterwegs ist.) Notieren sie bitte, die Länge des Zuges hat nichts zu bedeuten (Anm: aus ein kurzer Zug kann viel Spielspaß vermitteln.)Mehr generische Züge ohne einen interessanten und realistischen Zweck (Anm. so-da Züge) tragen nur wenig zum Vergnügen beim Betrieb machen bei. Und als Bonus, Züge mit schon offensichtlicher Zweckbestimmung machen noch mehr Spaß sie zu fahren.