Moin Peter!
Du fragst wie du den Fahrplan in eine ansprechende Form bekommst.
Unabhängig von der Art des Fahrplans (Buchfahrplan oder Bildfahrplan) sehe ich folgende drei Methoden als geeignet an:
1. XPLN
Das ist das FREMO-Fahrplan-Tool und kann aus dem Dateibereich der Yahoo-Group [fremo-fahrplan] heruntergeladen werden. Das Tool ist gut dokumentiert, die Bedienung ist aber trotzdem nicht ganz trivial. Hier im Forum gibt es aber sicher Menschen die dir helfen können und werden.
2. Tabellenkalkulation
Mit Tabellenkalkulationsprogrammen (z.B. Excel oder Calc) lassen sich nicht nur Buchfahrpläne sondern auch Bildfahrpläne erzeugen. Sieht recht überzeugend aus, wie ich finde und scheint mir (unter der Prämisse dass du noch nicht mit XPLN gearbeitet hast) der einfachste Weg.
3. Grafikprogramme
Kostenlos gäbe es da zum Beispiel Gimp und Inkscape. Ein Vektorgrafikprogramm wie Inkscape bekäme bei mir den Vorzug.
Grundsätzlich immer gut kommt dann natürlich, sich noch den Font DIN 1451 Mittelschrift auf den Rechner zu ziehen. Dann schauen die Unterlagen richtig schön bahnamtlich aus.
Viel Erfolg bei eurem tollen Projekt!
B.