Hallo Ronald!
Mein Senf dazu:
Vielleicht nur mal als Anregung gedacht.
Für die untere Strecke die zwischen nahezu senkrechten Felswänden auf auf den Tunnel zuführt gibt es tatsächlich ein konkrete Vorbilder. Die Wuppertaler Nordbahn.
Google mal nach diesem Begriff.
Einen Link habe ich hier:
http://www.bahnen-wuppertal.de/html/rheinische-strecke.html
Einen weiteren hier:
http://www.bahnen-wuppertal.de/html/remscheider-strecke.html
Stichwort: Rauentaler Tunnel Südportal
Viel Spaß beim Anschauen der Bilder über eine Gebirgsbahn in der Großstadt.
Es gibt noch viel weiteres Informationsmaterial im www. über die Rheinische Strecke. Bei wikipedia findest Du noch weitere Links.
Ich kann mich an ein Bild von Altmeister Bellingrodt aus den 1930er Jahren erinnern. Damals wurde der Bewuchs noch von der Reichsbahn klein gehalten und so konnte man etwa 70m oberhalb der senkrechten Felswand über dem Tunnelportal die großstädische Bebauung sehen. Das Foto finde ich leider auf die Schnelle nicht.